電影《魯冰花》：「天上的星星不說話，地上的娃娃想媽媽，夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光，魯冰花。」

想畫畫的茶村小男孩，碰上認真的繪畫老師，讓很多人哭紅著眼，走出戲院的魯冰花，又來了。電影《新魯冰花》：「畫什麼圖，放學回來去幫阿嬤餵狗餵豬，我們老師就是有名的畫家啊。」

多了一抹明亮色彩，20年前在台灣在地拍攝的魯冰花，新版把拍攝地點搬到大陸安溪，重現當年故事裡，台灣的茶村風光，最不一樣的是，少了姊姊的角色，幕後推手就是他。

導演陳坤厚：「剛好有一個典範，就是樹人國小62個學生，一個小學校裡面，吳鴻滄老師，他當年看了魯冰花後，他從新莊5千多個(人)學校，跑到一個小學校去，其實魯冰花原來是我買的，想了6年，後來期過了，就沒拍成。」電影《新魯冰花》：「阿爸我以後要當畫家，幫我買一個新的蠟筆。」

提到導演陳坤厚，大家第一個就會想到當年超紅的小畢的故事，和桂花巷執導過很多經典，卻選擇重拍催淚的魯冰花，當然有自己的想法。陳坤厚：「上次看魯冰花是要帶手帕，這次我說不用啦，帶2張衛生紙夠啦。」

多了點歡笑，少了哀傷，不一樣的魯冰花，傳遞溫情，更希望勾起五、六年級生的回憶。

◎華映電影提供