搜尋TVBS-N 新聞

 
TVBS新聞自律規範
 
TVBS民調
 
SNS
 
焦點專題
 
台灣政治
 
台灣社會
 
台灣生活
 
財經新聞
 
兩岸三地
 
世界新聞
 
科技新奇
 
影視娛樂
 
體壇脈動
 
系列專題
 
內部消息
 
新聞Q&A
 
更正與澄清
 
每日新聞總表
 
熱門新聞排行
 
20大熱門索引
 
十大頭條
 
主播專區
 
藝人專區
 
十點不一樣
 
線上論壇
 
新聞照片庫
 
服務信箱
   友善列印 寄給好友
上海頒新法 3月起禁用「火星文」
記者:周守真     攝影:黃建國    上海     報導

今年大學學測,因為火星文入題,引發爭議,而為了避免網路語言過於氾濫,大陸上海市特地修法,3月1日起,在正式公文以及媒體上,禁止出現火星文,甚至連像是「粉絲」這種非正式語言,也禁止出現。

形容漂亮美妹,用MM,再見用88、886或是881是網路慣用語言,還有像是把影迷歌迷通稱為粉絲,喜歡不直接說喜歡,說「稀飯」,蟑螂稱為小強,「就是」叫作94,哭的聲音用555代替,這些大家都見怪不怪,久了之後,日常生活也常聽的到,不過在上海新修訂的「國家通用語言文字法」辦法中,明文規定,網路用語在社會交際中氾濫,影響漢語健康發展。

因此3月1日起,這些他們聲稱「難登大雅之堂」的網路用詞,禁止在公文、教科書、媒體等上面出現,不過規定中所謂的媒體,並沒有明確規範罰則,以及所謂的「媒體」是否也包括綜藝節目,如果有的話,許多想要進軍大陸市場的台灣主持人,可能要再多考慮考慮。

此外,新法中,也規定所有商業招牌,如果是純英文,法文,或者像韓國餐廳,招牌上只有韓國字的,也一定要加上漢字輔助,舉個例說,像大家耳熟能詳的麥當勞,或者是Starbucks,儘管只要看到圖案,一般人就認的出來,但還是得加上中文否則就會挨罰。

  Photo

修改:2006/2/27 15:45

網友推薦                                            我要推薦本篇新聞
轟!情侶吵架 男子引爆炸彈傷雙手   推薦人: 楊先生 (台北市)
 2010-8-1 6:30
台電飢餓午會 響應救助急難家庭   推薦人: 陶小姐 (台北市)
 2010-7-31 20:42
不當體罰!學生控師體罰 暴力踹飛   推薦人: y小姐 (高雄市)
 2010-7-31 19:38
【一步一腳印】軟Q軟Q滑嫩口感 半世紀涼飯傳奇   推薦人: 2先生 (台北市)
 2010-7-31 17:33
火鍋吃到飽88元,業者?   推薦人: 王先生 (台北市)
 2010-7-31 10:31
世界人權日 男同志踏紅毯公開訂婚    推薦人: 李先生 (宜蘭縣)
 2010-7-31 6:27
【一步一腳印】七年級碳烤 用好食材滿足饕客的胃   推薦人: 陳先生 (屏東縣)
 2010-7-31 4:9
功夫畫家中風 堅持完成「萬牛圖」   推薦人: v先生 (台北市)
 2010-7-31 1:34
〈獨家〉不可能任務? 中風畫家登上33樓    推薦人: v先生 (台北市)
 2010-7-31 1:33
〈獨家〉低胸短裙敎英文 老師吸睛家長憂心   推薦人: 辣小姐 (桃園縣)
 2010-7-30 12:7


TOP


十大熱門新聞(7天)
搶不到「貓娘」 漫畫迷躲男廁哭
跟拍陳半年 狗仔網嗆:早知就撞車
友情考驗! 陳致中收回借林偉斌鑰匙
租屋金補助開跑,洽詢單位?
4/26也召妓? 陳致中傍晚甫結束教召
謝違反承諾 道歉復出同志冷看
見解分歧 陳哲男案2法官閃電請辭
貼你3600!租金補助開跑 8月13日截止
〈快訊〉再揭召妓錄音? 陳致中總部:沒直接證據
召妓疑雲風波 陳致中告邱毅

版權所有:聯意製作股份有限公司 ©2002-2010 TVBS TV NETWORK•All Rights Reserved•
TVBS.COM.TW網站使用協定