人正在沖繩訪問的前總統李登輝，今天一席「釣魚台是日本的」這段話，再度語驚四座，也引發同樣已經卸任的前副總統呂秀蓮不滿，趁著和媒體餐敘的機會，開口就批李前總統失言，卸任副元首毫不客氣槓上了卸任元首。

卸任後，總算有時間跟媒體好好聚個餐，前副總統呂秀蓮心情還真不錯，有什麼聊什麼，只不過，聊到李前總統跑到日本說「釣魚台是日本的」，呂秀蓮就沒好氣。

前副總統呂秀蓮：「我很遺憾，看到李前總統在日本的時候，都經常都把國內的家務事情，拿到日本舞台上，不斷批判，他自己還擔任過國家元首，我想這件事情，希望李前總統有所節制。」

就連李前總統的新書，寫著要陳前總統比照日本貪污者切腹自殺的內容，呂秀蓮話也越說越酸。呂秀蓮：「我覺得他到日本以後，就是日本人了啦，一直他在日本很少為台灣講話，我覺得他一直講日本話，國內的事情在國外講，同樣是前後任元首都很不妥當，何況是用這樣的用語，我覺得真的是失言。」

李前總統「釣魚台是日本的」這一段話，這廂引發呂副總統抨擊，那廂也讓才剛剛向他請益過的新任駐日代表馮寄台，好生尷尬。駐日代表馮寄台：「釣魚台是中華民國的領土，我想這是不會變的。」

外交部長歐鴻鍊：「李登輝前總統的個人意見，我們不評論。」

外交部口徑一致，把李登輝的話定位為個人意見，把影響、衝擊降到最小。